loader

1. Digitization

Al‑Furqaan Foundation sought to digitize Dr. Mustafa Khattab’s acclaimed The Clear Quran, a translation praised for its clarity, eloquence, and accessibility (officially approved by Al‑Azhar), by turning its printed and audio materials into intuitive mobile experiences.

  • CLIENT The Clear Quran
  • Downloads 300k+
  • CATEGORY Quranic Mobile Apps

2. Our Approach

We worked closely with the client to develop three distinct but complementary mobile apps, each focused on a unique facet of The Clear Quran, while preserving its scholarly integrity, thematic structure, and user-centric design. Each Mobile Application was custom-designed in-house.

3. What We Delivered

  • The Clear Quran App: Delivers the modern English translation with thematic grouping, concise footnotes, surah introductions, background audio playback, and memorization reminders Google Play.
  • The Clear Quran Audiobook App: A dramatized, multi‑voice audio edition of the translation, unprecedented in approach, endorsed for its clarity and spiritual richness Google Play. The app features several imam voice talents.
  • The Clear Quran Dictionary App: The world’s first picture dictionary of over 2,000 Quranic entries, organized by Arabic root words to help non‑Arabic speakers build direct connection with the original text within months Google Play.

4. Impact & Results

These apps collectively reached thousands of users worldwide, with the Audiobook garnering over 300K installs on IOS & Android, capturing worldwide #1 spots on various occasions while the Dictionary and Quran apps innovate Quranic learning through visual and unique methods. The mobile apps have generated a very high but undisclosed subscription revenue that has paid for the App development and much more.

5. Why It Matters

This project demonstrates how thoughtful product design and strategic digital transformation can elevate religious education, making a revered translation not just readable, but accessible, engaging, and transformative for modern mobile learners. Millions of Muslim and Non-Muslim readers have benefited from our digitization of The Clear Quran.

  • HCO INNOVATION
  • HCO INNOVATION
  • HCO INNOVATION